Sabakar se je ankhira tara: Difference between revisions

← Older edit

Sabakar se je ankhira tara (view source)

Revision as of 01:59, 12 May 2023

54 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,447

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
 |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Groundhog.png
 |image_width=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2495%20SABA%27KA%27R%20SE%20JE%20A%27NKHIR%20TA%27RA%27%202.mp3}}
 }}
-'''''Sabakar se je ankhira tara''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2495<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
+'''''Sabakar se je ankhira tara''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2495<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2401-2500|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0BRJS1W7C|ISBN=9798215576731}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-He who is eyes’ pupil of all,
+He Who is the pupil of everybody's eye,
-i do know him, recognize him.
+Him I don't recognize, Him I don't realize.
-he remains, close, but still
+Though He is nearby, I don't catch sight;
-I did not see,
+I don't understand, I don't see why.
-why did not i understand that?
-blind infatuation had engulfed me,
+Blind infatuation had enveloped me;
-the rhythm less mind was crying.
+Bereft of rhythm, wept had the psyche.
-for removing the darkness
+To remove the gloom, to infuse cadence,
-and filling rhythm in that,
+Him I invite– why did He not arrive?
-why i did not call and he did not come.
-at his rhythm, whole world dances,
+To just His rhythm romps the universe entire;
-why should i remain alone without rhythm?
+Why myself alone, rhythm-free I'll abide?
-by his effulgence, planets and stars smile.
+With only His splendor planets and stars smile;
-but why does not he look at me?
+Why does He not look in the direction mine?
 </poem>
 |}