Jyoti ujjval pranocchal: Difference between revisions

← Older edit

Jyoti ujjval pranocchal (view source)

Revision as of 02:11, 12 May 2023

329 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,436

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaMoon.png
+|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Spiderweb.png
 |image_width=200
 |image_height=200
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2229%20JYOTI%20UJJVALA%20PRA%27N%27%20UCCHALA%202.mp3}}
 }}
-'''''Jyoti ujjval pranocchal''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2229<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
+'''''Jyoti ujjval pranocchal''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2229<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV23">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2201-2300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=B0B3VK2VV8|ISBN=9798201819286}}</ref><ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-Effulgent light, elation of my life!
+Oh the light lustrous and lively,
-You are my dearest, you are my dearest!
+You are dear, You are dear.
-In the restless breeze,
+With a grave sonority on a restless wind,
-in deep memory,
+Ever You've remained fit to welcome respectfully.
-You are eternally welcome.
-How much do i want to keep you bound!
+With many strings I would keep binding Thee;
-In how many thoughts and visions beyond thoughts
+With many real, many unreal, I go to achieve.
-do i see your perfection!
+But constantly I stay busy with my I-feeling;
-I constantly remain busy with my own ego.
+So this 'I', take it please, making Yours.
-Let this "i" be yours!
-By my own force i won't catch hold of you.
+With my own strength I won't get to apprehend;
-My string cannot bind you.
+I'll not manage to restrain with my spider-thread.
-Please appear graciously before me.
+Accordingly, being gracious, please do yield;
-Keep this request of mine in your mind.
+Remember this, my entreaty earnest.
 </poem>
 |}