85,313
edits
Tomar parashe praner pradiip: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 1145) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,liberation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1145]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1145]] | ||
| date= 1984 January 6 | | date= 1984 January 6 | ||
| place = Madhumanika, Deoghar | | place = Madhumanika, Deoghar | ||
| theme = | | theme = Liberation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1145%20TOMA%27R%20PARASHE%20PRA%27N%27ERA%20PRADIIP.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tomar parashe praner pradiip''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1145<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | '''''Tomar parashe praner pradiip''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1145<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV12">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1101-1200|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833C8TWR|ISBN=9781386538998}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 31: | Line 29: | ||
Mańimáńikya chila ná ámár | Mańimáńikya chila ná ámár | ||
Áṋkhi jhalsáno hiiraker hár | Áṋkhi jhalsáno hiiraker hár | ||
Shudhu chila priiti | Shudhu chila priiti ameya apár | ||
Tomáre se dhare enechila | Tomáre se dhare enechila | ||
| Line 58: | Line 56: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On Your touch the flame of life, | |||
Shining brightly, had climbed. | |||
The dry-wood lampstand of mine, | |||
Full of consciousness, had died. | |||
No precious gems or jewels had I, | |||
No diamond necklace dazzling to the eyes; | |||
With me was but love, huge and vast... | |||
That had brought You in my grasp. | |||
No knowledge of doctrine did I have | |||
Nor worth of piety by pilgrimage; | |||
In poverty, I've begged for Your grace... | |||
Your unearned grace had taken place; | |||
My painful heart, it did sate. | |||
I | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 85: | Line 79: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1145%20TOMA%27R%20PARASHE%20PRA%27N%27ERA%20PRADIIP.mp3}} | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1145%20TOMA%27R%20PARASHE%20PRA%27N%27ERA%20PRADIIP.mp3}} | ||
| Line 93: | Line 89: | ||
{{Succession box | {{Succession box | ||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | | title = [[Prabhat Samgiita]] | ||
| years = | | years = 1984 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Tumi amar ashar alo, tomar tarei mala gantha]] | | before = [[Tumi amar ashar alo, tomar tarei mala gantha]] | ||
| after = [[Tumi esecho | | after = [[Tumi esecho bhalabesecho, andhar sagar pare tarii beyecho]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} | ||