85,514
edits
Tumi ucchala caincala e kon mayay: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
(Song 981) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga, | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,PROUT | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0981]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0981]] | ||
| date= 1983 October 31 | | date= 1983 October 31 | ||
| place = Madhumalainca, Kolkata | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = | | theme = [[PROUT]] | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___981%20TUMI%20UCCHALA%20CAINCALA%20E%20KON%20MA%27YA%27Y.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tumi ucchala caincala e kon mayay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|981<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | '''''Tumi ucchala caincala e kon mayay''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|981<sup>st</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV10">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 901-1000|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082ZS2RGC|ISBN=9781386144267}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 60: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You briskly surge within this awesome maya; | |||
You're the radiant lotus in everybody's heart. | |||
You | Those who have been spurned, dwelling on the street; | ||
Regarding them, You awakened fresh sensitivity. | |||
You | |||
You | Please arrive stately, enter smiling tenderly; | ||
On a gentle southern breeze, lovingly appear. | |||
You're the flower's nectar and the moon of distant sky; | |||
Into this mad beauty show, come with sweet moonlight. | |||
You are in blooms and fruits, at the root of everything; | |||
You | You are on both banks of the rivers racing upstream. | ||
Unparalleled are You, the most adored and esteemed; | |||
More dear than life, by all You are received. | |||
In the hope of Your coming, everyone is waiting; | |||
You fulfill their expectation, bringing love's meaning. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 90: | Line 82: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
| Line 99: | Line 94: | ||
| years = 1983 | | years = 1983 | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Tumi esecho bhalo besecho]] | | before = [[Tumi esecho bhalo besecho, bholaye sakal vyatha sab hahakar]] | ||
| after = [[Tumi cakranemii]] | | after = [[Tumi cakranemii]] | ||
}} | }} | ||