85,447
edits
Vasanta aj haslo: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Verse 4 - translation complete) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") |
||
| (39 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism,Spring | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| title= Vasanta aj haslo | | title= Vasanta aj haslo | ||
| image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | | image = [[File:PrabhatSamgiita trilokesh.png|100px]] | ||
| Line 9: | Line 8: | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0107]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0107]] | ||
| date= 1982 November 13 | | date= 1982 November 13 | ||
| place = Madhumalainca, | | place = Madhumalainca, Kolkata | ||
| theme = (Spring) [[Neohumanism]] | | theme = (Spring) [[Neohumanism]] | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___107%20VASANTA%20A%27J%20HA%27SALO.mp3}} | |||
}} | }} | ||
'''''Vasanta aj haslo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|107<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]] | '''''Vasanta aj haslo''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|107<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 101-200|edition=3rd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082SCW552|ISBN=9781386077879}}</ref><ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 49: | Line 48: | ||
ফুলের মধুর মধুতে | ফুলের মধুর মধুতে | ||
(আজ) ছুটে যাই চলো দ্যুলোকের পানে | (আজ) ছুটে' যাই চলো দ্যুলোকের পানে | ||
ছন্দে ও গানে কেকা-পিকতানে | ছন্দে ও গানে কেকা-পিকতানে | ||
মুছে ফেলে দাও সব মলিনতা | মুছে' ফেলে' দাও সব মলিনতা | ||
ডাক দেয় পাখী মধু রাতে | ডাক দেয় পাখী মধু রাতে | ||
| Line 63: | Line 62: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Today spring did laugh; | |||
On earth | On this earth is only merriment... | ||
In the | In the flowers' candied glance, | ||
In the | In the flowers' honeyed nectar. | ||
Today, let us | Today, let us race off toward heaven | ||
With | With rhythm and song, peacock and cuckoo call. | ||
Let us | Let us wipe away all filth and gloom; | ||
On spring night birds importune. | |||
Spring is come to the gate today; | |||
Now flower buds, they are always awake. | |||
Let us cast aside all inertia | Let us cast aside all inertia | ||
Inside life's warm current. | |||
With | With touch of life everything beams; | ||
All things float upon His stream. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
| Line 89: | Line 88: | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== | == Musical notations == | ||
* {{PSmp3| | * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | ||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___107%20VASANTA%20A%27J%20HA%27SALO.mp3}} | |||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
| Line 98: | Line 100: | ||
| with = Vasanta aj haslo | | with = Vasanta aj haslo | ||
| before = [[Phuler saji sathe niye]] | | before = [[Phuler saji sathe niye]] | ||
| after = [[Raodrer | | after = [[Raodrer khara tape]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1982]] | |||
[[Category:Songs on Neohumanism]] | |||
[[Category:Seasonal songs: Spring]] | |||