Phaguner agun jvele diye gele kon vane: Difference between revisions

135 bytes added , 27 January

m

Text replacement - "<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798223249382}}</ref>" to "<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=2nd|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhi...

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,427

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 16: / Line 15: @@
 | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2858%20PHA%27GUNER%20A%27GUN%20JVELE%20DIYE.mp3}}
 }}
-'''''Phaguner agun jvele diye gele kon vane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2858<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=1st|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=9798223249382}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
+'''''Phaguner agun jvele diye gele kon vane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2858<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV29">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2801-2900|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=B0CTFLM81L|ISBN=9798223249382}}</ref><ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-On this vernal season, You have kindled fire,
+In which grove got lit the [[:wikipedia:Butea monosperma|fire]] of [[:wikipedia:Falgun|spring]],
-in which garden, floral or mental?
+A bower of flowers or garden of psyche?
-This offering of love I am giving
+This, love's bitty offering, I gifted to Thee,
-for You wholeheartedly.
+Most sincerely, oh yes, wholeheartedly.
-The honey that was kept covered in my bosom,
-which was absorbed with the fragrance of campak.
+In my breast the honey had been concealed,
-The nectar that was emanated at the face,
+Like [[:wikipedia:Magnolia champaca|magnolia]] that had been fragrance-smeared.
-goes on calling You with sandal breeze.
+The nectar forthcoming, upward gushing,
-I go on searching You all over, in pain;
+It goes on calling You through a vernal breeze.
-pleasure, in honor or humiliation.
-When would you come, fulfilling the dream of hope,
+I go on seeking You everywhere,
-who knows that date?
+In grief and glee, in glory and ignominy.
+Who knows it, that day when You'll appear,
+Having packed both bloom and fruit with hope's dream.
 </poem>
 |}

Phaguner agun jvele diye gele kon vane: Difference between revisions

Phaguner agun jvele diye gele kon vane (view source)

Revision as of 13:16, 27 January 2024