Talk:Tumi jakhan esechile, takhan purnima chilo: Difference between revisions

From Sarkarverse
Jump to navigation Jump to search
m (More)
mNo edit summary
Line 5: Line 5:


চন্দের, চল, first one is most probably চাঁদের, can not guess second one. শুণ্য , জ্যোত্স্না, ভূলে, spelling confusion <span style="background:orange;border:orange ridge">[[User:Tito Dutta|Tito]]</span><span style="color:blue;background:white;otit;border-bottom-style:ridge;">☸</span><span style="background:#57C738;border:green ridge">[[User talk:Tito Dutta|Dutta]]</span> 20:10, 13 May 2014 (MDT)
চন্দের, চল, first one is most probably চাঁদের, can not guess second one. শুণ্য , জ্যোত্স্না, ভূলে, spelling confusion <span style="background:orange;border:orange ridge">[[User:Tito Dutta|Tito]]</span><span style="color:blue;background:white;otit;border-bottom-style:ridge;">☸</span><span style="background:#57C738;border:green ridge">[[User talk:Tito Dutta|Dutta]]</span> 20:10, 13 May 2014 (MDT)
* Regarding the first, please note from Samsad: "চন্দা (p. 0347) [ candā ] n (obs. & poet.) the moon." --[[User:Abhidevananda|Abhidevananda]] ([[User talk:Abhidevananda|talk]]) 01:24, 11 July 2014 (MDT)
* Regarding the first, please note from Samsad: "চন্দা (p. 0347) [ candā ] n (obs. & poet.) the moon."
* Don't know what you mean by "second one".
* Don't know what you mean by "second one".
* Again, from SSamsada: "জ্যোত্স্না (p. 0410) [ jyōtsnā ] n moonlight."
* Probably "শূন্য" is better... will change that.
* Again, from Samsad: "জ্যোত্স্না (p. 0410) [ jyōtsnā ] n moonlight."

Revision as of 07:35, 11 July 2014

Beng

লুকোচুরি চন্দের সঙ্গে
মেঘের চল ছিলো

চন্দের, চল, first one is most probably চাঁদের, can not guess second one. শুণ্য , জ্যোত্স্না, ভূলে, spelling confusion Tito☸Dutta 20:10, 13 May 2014 (MDT)

  • Regarding the first, please note from Samsad: "চন্দা (p. 0347) [ candā ] n (obs. & poet.) the moon."
  • Don't know what you mean by "second one".
  • Probably "শূন্য" is better... will change that.
  • Again, from Samsad: "জ্যোত্স্না (p. 0410) [ jyōtsnā ] n moonlight."
Retrieved from "https://sarkarverse.org/index.php?title=Talk:Tumi_jakhan_esechile,_takhan_purnima_chilo&oldid=26632"