Tomar saunge mor paricay, nay se ducar juger katha: Difference between revisions

Tomar saunge mor paricay, nay se ducar juger katha (view source)

123 bytes added , 23 April 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,313

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord,
+With You my acquaintance is
-my acquaintance with you,
+A tale of not just two or four ages.{{#tag:ref|Perhaps this is a reference to Indian epics like the [[:wikipedia:Mahabharata|Mahabharata]] and the [[:wikipedia:Ramayana|Ramayana]].|group="nb"}}
-is not merely a matter of a few eras only.
+It's not enscribed in history;
+No one knows the story.
-It is not written down in history
+The first year arrived;
-and no one knows about this event.
+The first rains appeared.
+Pleasure smiled, having received
+The kindness of Your mind.
-With the first year,
+Nectar entered the first flower;
-the first rain appeared.
+The moon's face shone with the fun.
+A gentle breeze came in, bearing
-On finding the sweetness of your mind
+The exuberance of joy's attainment,
-joy came about.
+The tenderness of Your great heart.
-Honey came into the flower first,
-and the moon's face became coloured.
-The sandal breeze started blowing
-with the overwhelming joy of attainment
-and the softness of a great heart.
 </poem>
 |}