Tomare ceyechi priya: Difference between revisions

Tomare ceyechi priya (view source)

56 bytes added , 18 December 2020

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,398

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 59: / Line 58: @@
 </poem>
 | <poem>
-O dear, i love you alone in isolation, during crimson
+Yourself I have wanted, oh Beloved,
-light smeared coloured morning with sweet chirping of birds.
+In private and in seclusion...
-I know how much the mind desires does not get as much,
+On a clement morning glazed with crimson luster
-whatever it needs, that much only it does not want.
+Mid a pleasant chirping of birds.
-You are above all desires and attainment, speaking
-in the mental language within the recess of mind.
+I know: As much as mind wants, it gets not to such extent;
-I am a flower floating in the stream of your feet.
+And even what mind gets, it wants not in all respects...
-I was without any shore and got a bank today.
+You Who are higher than every wish and acquisition,
-Have mercy on me and look at me in loneliness, o dear.
+Having cast adrift love's language, inside psyche please come.
+I am a flower, afloat on Your foot-stream;
+I had been without shore, but now I've got a beach...
+Graciously, please see me;
+Alone am I, Beloved, I am lonely.
 </poem>
 |}