Tumi esecho bhalabesecho, man niye cale gecho: Difference between revisions

Tumi esecho bhalabesecho, man niye cale gecho (view source)

3 bytes added , 9 November 2021

Retranslated and removed PSUC flag

85,436

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, you came, loved,
+You have come, and You have loved;
-and taking my mind, you went away.
+Taking psyche, off You've gone.
-For you tears are flowing.
+Tears drop for the sake of You only;
-Why do you perform this type of action?
+Such a job why have You done?
-Daytime i think about you,
+Upon You alone I muse by day;
-feel the pinch in the core during night.
+At night I know the inmost pain.
-Why do not you understand the restlessness of my heart?
+My heart's utter angst,
-Why did you come, and why did you go away?
+Why have You not fathomed?
-Why did you love?
-At the path of your departure on the floral lane,
+Why did You come at all, why did You leave,
-You poured fragrance.
+And why oh why had You loved me?
+Upon a floral avenue, the path of Your going,
+A sweet scent You have poured.
 </poem>
 |}