Kalera haoyay phul jhare jay: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Verse 2 and some refinements - translation continues)
m (Verse 3 and some refinements - translation complete)
Line 58: Line 58:
| <poem>
| <poem>
With the winds of time a flower falls,
With the winds of time a flower falls,
And the heart breaks in sorrow.
And heart breaks in sorrow.
Tell me, Lord, why arrange things so–
Tell me, Lord, why arrange things so–
On what whim did You create this Earth?
On what whim did You create this Earth?
Line 67: Line 67:
Throbbing and throbbing, does anyone survive.
Throbbing and throbbing, does anyone survive.


I cannot comprehend why the multitudes still depend on You.
Depending upon Thee,
Is is so difficult for you, lord,
Why do billions of people weep?
to remove their sorrows
To remove misery and fill with glee...
and fill their hearts with joy?
Such a task, pray tell me, what is the difficulty?
</poem>
</poem>
|}
|}
Retrieved from "https://sarkarverse.org/wiki/Kalera_haoyay_phul_jhare_jay"