Manasa mandire eso prabhu krpa kare: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m (Script)
m (Retranslated)
Line 53: Line 53:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Lord, kindly come into the temple of my mind;
Into the mind-temple, please come kindly, Lord;
I've been keeping Your altar adorned.
The altar I have kept adorned.
You come in human form from the formless world;
From formless world, come to the realm of form,
Please take Your seat nearer by.
Be seated nearby even more.


I kindle my life's lamp and perform ''árati'',{{#tag:ref|Ritualistic greeting of a deity involving the waving of a lighted lamp, incense stick, or censer.|group="nb"}}
Igniting the lamp of life, I do [[:wikipedia:Aarti|greet Thee]];
Saturating the offering with sweet fragrance of mind.
In conception's fragrance I steep the [[:wikipedia:Tarpana|offering]].
The budding thousand-petaled flower of my soul
Made manifest in spirit's budded, hundred-petaled lotus,
Is the bouquet I have brought today.
Today I've brought a bouquet of flowers.


Without vanity of knowledge or burden of pride,
There is no vanity of knowledge or burden of conceit;
I bear a buoyant heart.
I've arrived with a heart carefree.
</poem>
</poem>
|}
|}