Tumi balo kii ba cao: Difference between revisions

Tumi balo kii ba cao (view source)

Revision as of 04:22, 27 March 2017

530 bytes added , 27 March 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,456

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,surrender
@@ Line 54: / Line 53: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, tell me!
+Tell me what more is Your will.
-What do you desire?
+Having seen my dumbstruck face,
+Why do You keep on playing games?
-Looking at a dumb face,
+To holy sites I've gone in search of Thee;
-why do you go on playing your divine sport (liila')?
+Also I've studied scripture aplenty.
-I went to pilgrimage in search of you
+I've practiced ''pranayam'' and ''nyas'' rites;{{#tag:ref|''[[:wikipedia:Pranayama|Pranayama]]'' and ''[[:wikipedia:Nyasa (ritual)|nyasa]]'' are yogic techniques. The former entails the control of respiration, and the latter entails the touching of various body parts that have been associated with ''[[:wikipedia:Mantra|mantra]]''.|group="nb"}}
-and carried out many a discussion on the scriptures.
+So why do You not look at me?
-I continued performing breathing
-and bodytouching rituals.
-Why did you not look at me?
-Offering the light of my life,
+Paying homage with the lamplight of my life,
-decorating the flowers of my mental arena,
+Decked with blooms from the garden of my mind,
-absorbing lovefilled sandalwood paste,
+Smeared with the [[:wikipedia:Sandalwood#Hinduism|sandalpaste]] of devotion{{#tag:ref|All of the imagery in these lines is of Hindu ritualistic worship, perhaps the ''[[:wikipedia:Aarti|arati]]'' ceremony. However, the external forms have been elevated to the metaphysical plane.|group="nb"}}
-I give myself.
+Myself I am offering; please take me.
-Please accept me.
 </poem>
 |}