Ganer sagar jethay meshe: Difference between revisions

Ganer sagar jethay meshe (view source)

20 bytes added , 22 April 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,313

edits

@@ Line 56: / Line 56: @@
 </poem>
 | <poem>
-Where the sea of songs
+Where the sea of song meets
-merges into the ocean of melodies,
+With the ocean of melody,
-if in that tingling,
+Lord, I'll find Thee,
-O lord,
+Forever in that clatter.
-I would forever attain you!
-I survive
+With rhythm and dance sustained is
-by dancing to the rhythmic flow
+The stream of life in the universe.
-of life's currents.
+Should that stream ever evaporate,
+Who would be seen upon this earth?
-If it dried up,
+With love of beauty there awake
-who would want to stay on this earth?
+The musical modes of mental state.
+Should those modes ever diminish,
-With love and beauty,
+Only the deaf-and-dumb would remain.
-in tunes and melodies
-You appear within feelings.
-If this stopped,
-only the deaf and dumb would be left.
 </poem>
 |}