Kon atiite sei kon atiite: Difference between revisions

Kon atiite sei kon atiite (view source)

Revision as of 08:12, 25 June 2017

430 bytes added , 25 June 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,523

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord,
+In what yesteryear, on what ancient day,
-in which past, with the sweetness of mind
+With sweet nectar from Your psyche,
-did you created this beautiful world?
+Did You build this lovely world?
+Oh Lord,{{#tag:ref|''Stithodadhi'' (স্থিতোদধি) is not a common name for God. Literally, it would signify an ocean-dweller, a denizen of the sea. But as this verse describes a "time" before the universe was created, the sea is clearly the ocean of consciousness. The dweller must then be [[Parama Purusa]] Himself, the Supreme Consciousness.|group="nb"}} Your cognition and intuition
+Made a star rise in the vast blue sky.
-By your intutive power,
+By Your hidden will, a ship goes upstream;
-O cosmic ocean,
+You'd made it sail, heeding no warning.
-the stars started shining in the blue sky.
+In the cycle of Your maya, the manifestation of Your liila,
+With the breath of life You imbued every place, big and small.
-By the force of your mental wind,
+In the hoary past You were, and at present You are,
-my boat floats upstream without inhibition.
+Ever You've endured, etching an image of the future.
+For everybody You're the hymn and its satisfaction;
-In your cyclic illusive game,
+As everyone's sweet recollection, You entered our hearts.
-by your illusive playful expression,
-You filled energy
-into each and every pore.
-You existed in past,
-You exist in present,
-and you keep drawing the sketch of the future.
-You are song and love of all.
-In sweet remembrance,
-You enter into all hearts.
 </poem>
 |}