Vishve jagaye triloka kanpaye: Difference between revisions

Vishve jagaye triloka kanpaye (view source)

113 bytes added , 28 November 2017

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,544

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
@@ Line 56: / Line 55: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord,
+Earth awakened, the three worlds{{#tag:ref|A figurative expression: hell, earth, and heaven; crude, subtle, and causal; physical, mental, and spiritual.|group="nb"}} were shook;
-You came with beauty and love,
+You'd come with beauty and affection.
-awakening the world
+Setting many stanzas to music's octave,
-and stirring all three worlds.
+You'd composed with love.
-You threaded handful after handful
+With unknown strings upon an unfamiliar lyre,
-of love filled octave.
+Earth's rumbling voice was made to quiver.
+To drive from mind the pain of loneliness,
+You scattered the fragrance of consciousness.
-On an unknown lyre with unknown strings,
+The human race had understood their Maker:
-You vibrated and resonated the earth.
+He is nearer and dearer than everyone.
+Impregnating their every thought,
-Shaking off the agony of isolation,
+Lo, this wellspring is ever active.
-You made the psychic arena fragrant.
-Human beings understood you as their god
-and started loving you
-as their own, closest and most beloved.
-In a strong sentiment of love
-lay all they had,
-lay the origin of their awakening.
 </poem>
 |}