85,266
edits
Abodha kanu kon kuhake: Difference between revisions
Refinements
(Refinements) |
(Refinements) |
||
| Line 67: | Line 67: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Foolish Kanu,{{#tag:ref|''Kánu'' is a pet name of [[Krsna]] as a child. It means "beautiful" or "handsome".|group="nb"}} | Foolish Kanu,{{#tag:ref|''Kánu'' is a pet name of [[Krsna]] as a child. It means "beautiful" or "handsome".|group="nb"}} by some sorcery; | ||
Disregarding, to [[:wikipedia:Mathura|Mathura]] You went. | |||
At [[:wikipedia:Gokul|Gokul]] in [[:wikipedia:Vrindavan|Vrindavan]], Your every | At [[:wikipedia:Gokul|Gokul]] in [[:wikipedia:Vrindavan|Vrindavan]], Your every | ||
Playmate was thus left unchecked. | Playmate was thus left unchecked. | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
They merely weep without an end. | They merely weep without an end. | ||
They say: "We don't want butter | They say: "We don't want butter | ||
Now the butter-thief | Now the butter-thief, He left. | ||
Disregarding, to Mathura You went. | |||
Kanu, You have gone away, deserting us; | Kanu, You have gone away, deserting us; | ||
Neglecting our condition. | Neglecting our condition. | ||
| Line 83: | Line 83: | ||
No one plays flute to that melody. | No one plays flute to that melody. | ||
The cows at pasture, toward the heaven | The cows at pasture, toward the heaven | ||
Their faces gaze, grass | Their faces gaze, grass dismissed. | ||
Disregarding, to Mathura You went. | |||
Kanu, to become a king, You departed | Kanu, to become a king, You departed; | ||
You neglected our condition." | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||