Ankhi bhara chilo: Difference between revisions

Ankhi bhara chilo (view source)

33 bytes added , 30 July 2016

m

Retranslated and removed PSUC flag

85,266

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
@@ Line 61: / Line 60: @@
 </poem>
 | <poem>
-My eyes were filled with tears of love.
+My eyes were filled
-I did not want to leave nor forget you
+With tears of love.
-but sorrowfully had to let you go.
+I did not want to disconnect,
+I did not want You to forget;
+But I had to let You go,
+My heart heavy with sorrow.
-In those tears my life was contained.
+Those tears of mine packed yearning;
-They held requests,
+In them was a proud mind's plea.
-dignity and suppressed sorrow.
+I cannot grasp why did You depart,
+Leaving empty the heaven of my heart.
-I did not understand
+My mental bloom was full of honey,
-why you went away,
+Accumulated for You only.
-emptying the heaven of my heart.
+My Lord, You left and went so far away,
+Controlling the universe for whose sake?
-My mental bud was full of honey
-preserved for you only.
-O lord, controller of the universe,
-what for did you go away?
 </poem>
 |}