Bhramar kache ese amar caripashe: Difference between revisions

Bhramar kache ese amar caripashe (view source)

26 bytes removed , 17 February 2015

m

Verse 1 - translation continues

85,235

edits

@@ Line 65: / Line 65: @@
 </poem>
 | <poem>
-The honeybee came close,
+A bumblebee came close, moving around me;
-and, buzzing around me, told me a message.
+Whispering what he'd seen—
+You remain seated, waiting for my invitation;
-(it told that) you were sitting alone
+Why oh why have I forgotten You?
-and were expecting my call,
-(it asked) why i had forgotten about it?
 Nobody in life can ever forget you,