Hemanta aji prate eseche: Difference between revisions

m
Verse 4 - translation complete
m (Bangala script)
m (Verse 4 - translation complete)
Line 51: Line 51:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Today, at dawn, autumn has come.
Today, in the early morn, autumn has come.
Bathed in dew, it has come.
Bathed in dew, it has come.
Why did it come, why did it come?
Why did it come, why did it come?
Line 60: Line 60:


It brings the sweetness of pomelos
It brings the sweetness of pomelos
And laughs in the brightly colored oranges.
And laughs in the colorful orange trees.


Bringing the perfume of plum flowers,
It brings the fragrance of jujube flowers
Smiling in the juicy dates, it has come.
And laughs in the sap-exuding date palms.  
</poem>
</poem>
|}
|}