Jukti tarke dhara nahi dao: Difference between revisions

no edit summary
(Song 705)
 
No edit summary
 
(20 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0705]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0705]]
Line 12: Line 10:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| audio = <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___705%20YUKTI%20TARKE%20DHARA%27%20NA%27HI%20DA%27O.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___705%20YUKTI%20TARKE%20DHARA%27%20NA%27HI%20DA%27O.mp3}}
}}
}}
'''''Jukti tarke dhara nahi dao''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|705<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
'''''Jukti tarke dhara nahi dao''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|705<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV8">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 701-800|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082YJ8MYB|ISBN=9781386967255}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 34: Line 32:
Dharmer jay satata gáo (tumi)
Dharmer jay satata gáo (tumi)


Nirvikára cetanápúrńa
Nirvikára cetanápúrńa  
Sarvádhára vásanáshúnya
Sarvádhára vásanáshúnya
Asharańa vibhu vishvasharańa
Asharańa vibhu  
Vishvasharańa
Ajuta chande kena nácáo
Ajuta chande kena nácáo
Balo kár mukh ceye tumi kii cáo
Balo kár mukh ceye tumi kii cáo
Line 53: Line 52:
নির্বিকার চেতনাপূর্ণ
নির্বিকার চেতনাপূর্ণ
সর্বাধার বাসনাশূন্য
সর্বাধার বাসনাশূন্য
অশরণ বিভু বিশ্বশরণ
অশরণ বিভু  
বিশ্বশরণ
অযুত ছন্দে কেন নাচাও
অযুত ছন্দে কেন নাচাও
বলো কার মুখ চেয়ে তুমি কী চাও
বলো কার মুখ চেয়ে তুমি কী চাও
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,
With logic and reason You can't be fathomed;
You cannot be comprehended by logic nor reasoning.
You go on chanting the message of freedom.
You continue singing the message of liberation.
In Your manifest world full of ignorance,
You set in motion a current of education.


Into this expressed universe full of avidya',
You never accept defeat by anything;
You flow the stream of vidya'. you never accept defeat from any power
You pause for no hindrance or boundary.
nor do you stop by any hindrance.  
Unruffled by any panic or fear,
Ever You sing virtue's victory.


You never become distressed and keep on singing: victory to dharma!
Immutable Perfect Consciousness,
You are without flaws,  
All-embracing, free from desire,
You are full of consciousness, you are the basis of all
God of the homeless,
You are free from all desire.
Refuge for the whole universe,
 
With myriad appetites why make us dance?
O lord of the shelterless
Take pity and tell what You demand.
and shelter of the entire world,
why do you make everyone dance in millions of rhythms?
Tell me, what do you expect
from one into whose face you look?
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 84: Line 82:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
* {{PSmp3|http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___705%20YUKTI%20TARKE%20DHARA%27%20NA%27HI%20DA%27O.mp3}}
* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___705%20YUKTI%20TARKE%20DHARA%27%20NA%27HI%20DA%27O.mp3}}


{{S-start}}
{{S-start}}