Jyotite ujjvala priiti samujjvala: Difference between revisions

m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (At least the first recording is quite good)
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar")
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{PSUC}}
{{#seo:
{{#seo:
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,surrender
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,surrender
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
}}
}}{{Infobox Prabhat Samgiita
{{Infobox Prabhat Samgiita
| original_title_lang = bn
| original_title_lang = bn
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1266]]
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1266]]
Line 12: Line 10:
| lyrics = Bengali
| lyrics = Bengali
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| audio = <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1266%20JYOTI%20TE%20UCCHALA%20PRIITI%20SAMUJJVALA.mp3,https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1266%20JYOTI%20TE%20UCCHAL%20PRIITI%20SAMUJJVAL%202.mp3</flashmp3>
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1266%20JYOTI%20TE%20UCCHALA%20PRIITI%20SAMUJJVALA.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1266%20JYOTI%20TE%20UCCHAL%20PRIITI%20SAMUJJVAL%202.mp3}}
}}
}}
'''''Jyotite ujjvala priiti samujjvala''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1266<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>
'''''Jyotite ujjvala priiti samujjvala''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1266<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1201-1300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833GD8XR|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref>


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 56: Line 54:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
O lord,
In radiant splendor, affection-beaming,
shining as the bright effulgence of love,
Over my heart He does reign graciously.
You remain enthroned in my heart.
Acclaimed by ten million suns, His gorgeous feet revered,
 
He resides in crimson beauty at the core of psyche.
Your holy, reddish and beautiful feet
are worshipped with joy by millions of suns.
 
I admit that you are beyond perception and mind;
I also know that you are beyond logic and reasoning.
By your mercy, what would be impossible?
Therefore, remain with me in all my actions.


As incomparable sweetness,
I concede Your dignity can't be seen by speech or thought;
and like a bud of campa' (magnolia) flowers,
And I know that also it exceeds both logic and reason.
You exist in the deepest recesses.
After You had mercy, what is there that cannot be?
Please stay with me in my every deed.


I pray at your feet.
Like the [[:wikipedia:Magnolia champaca|magnolia]] bud, You are matchless elegance;
Please bestow at least so much mercy
You are innermost in everybody's inner self.
that my mind
I am bowing at Your feet; please show this mercy to me
may ever dance to your ideation.
That mind may dance in Your ecstasy.
</poem>
</poem>
|}
|}
Line 84: Line 76:
== References ==
== References ==
{{reflist}}
{{reflist}}
== Musical notations ==
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]


== Recordings ==
== Recordings ==
Line 94: Line 89:
  | years  = 1984
  | years  = 1984
  | with  = {{PAGENAME}}
  | with  = {{PAGENAME}}
  | before = [[Amar ahvane sara diyecha]]
  | before = [[Amar ahvane sara diyecho]]
  | after  = [[Alor rath jay, kata hiya alakake chunye]]
  | after  = [[Alor rath jay, kata hiya alakake chunye]]
}}
}}