Malayanile ei shephalii mule: Difference between revisions

Malayanile ei shephalii mule (view source)

55 bytes added , 3 May

Retranslated and removed PSUC flag

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-With sandal breeze, at the root of this shefa’lii,
+Against zephyr, at root of this [[:wikipedia:Nyctanthes arbor-tristis|tree of sadness]],
-i have kept the evening lamp kindled.
+Evening's humble lantern, kindled I keep.
-I have nothing to desire, as i have smeared
+Wanting little and there's naught belongs to me,
-the fragrance of love in the core.
+With love's pollen the heart-core I smear.
-there is nothing like coming and going for you.
-as you are eternal, and have remained.
+Of You there's no coming and going;
-you shall ever remain in future,
+Hence the Lord Eternal, You had been and You be.
-hence forgetting my own self, i only call you close.
+And also in future, You will go on constantly;
-you were in mind, and are present in memory;
+Myself to console, I simply call You near.
-you have existed in ages after ages, day and night.
-the mind wants to come close,
+Having been in thought, You are in reminiscence;
-covering carefully my own imperfection.
+Day and night You exist for ages after ages.
+Vanity I set aside, and in mind I enter presence,
+My own imperfections carefully veiling.
 </poem>
 |}