Man jadi mor bheunge pare kabhu: Difference between revisions

Man jadi mor bheunge pare kabhu (view source)

Revision as of 01:54, 12 May 2023

425 bytes added , 12 May 2023

m

Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,235

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
-|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,longing
+|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0808]]
@@ Line 12: / Line 10: @@
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] + [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] (fast)
-| audio = <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___808%20MAN%20YADI%20MOR%20BHENGE%20PA%27RE%20KABHU.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___808%20MAN%20YADI%20MOR%20BHENGE%20PA%27RE%20KABHU.mp3}}
 }}
-'''''Man jadi mor bheunge pare kabhu''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|808<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
+'''''Man jadi mor bheunge pare kabhu''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|808<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV9">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 801-900|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082Z7FRXH|ISBN=9781386976707}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 56: @@
 </poem>
 | <poem>
-O Lord,
+If ever my heart should break,
-if anytime my mind should break,
+Stay with me, Lord, kindly remain.
-stay with me.
+If the flame of hope should grow faint,
+Matchstick in hand, please come save.
-If ever the lamp of my hope be extinguished,
+If constantly a cruel destiny,
-keep the kindling stick ready in hand.
+Frowning and baring its large teeth,
+Would put paid to all good qualities,
+In my time of need, please see to me.
-O eternal one,
+If by typhoon, cyclone, or thunderstorm,
-if ever unkind fate,
+The sweet nectar of life would get absorbed,
-intoxicated with the destructive attitude of time,
+On that dark night, gainsaying pain,
-desires to totally destroy my beauty,
+With heart's compassion, call to me;
-during that bad time,
+Call me, Lord, please do call me.
-please take care of me.
-When thunderous and cyclonic storms
-attempt to dry up the sweetness of my life,
-in that dark time of my silent pain,
-call me with an affectionate mind.
 </poem>
 |}
@@ Line 84: / Line 79: @@
 == References ==
 {{reflist}}
+== Musical notations ==
+* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 == Recordings ==
-* {{PSmp3|http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___808%20MAN%20YADI%20MOR%20BHENGE%20PA%27RE%20KABHU.mp3}}
+* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___808%20MAN%20YADI%20MOR%20BHENGE%20PA%27RE%20KABHU.mp3}}
 {{S-start}}