Puspe puspe tomar madhurii: Difference between revisions

← Older edit

Puspe puspe tomar madhurii (view source)

Revision as of 05:24, 6 October 2023

375 bytes added , 6 October 2023

Refinements

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,257

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
-|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation
+|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism
-|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar
+|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
-}}
+}}{{Infobox Prabhat Samgiita
-{{Infobox Prabhat Samgiita
 | original_title_lang = bn
 | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0749]]
 | date= 1983 August 12
 | place = Madhumalainca, Kolkata
-| theme = Contemplation
+| theme = [[Neohumanism]]
 | lyrics = Bengali
 | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
-| audio = <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___749%20PUS%27PE%20PUS%27PE%20TOMA%27R%20MA%27DHURI.mp3</flashmp3>
+| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___749%20PUS%27PE%20PUS%27PE%20TOMA%27R%20MA%27DHURI.mp3}}
 }}
-'''''Puspe puspe tomar madhurii''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|749<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
+'''''Puspe puspe tomar madhurii''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|749<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV8">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 701-800|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082YJ8MYB|ISBN=9781386967255}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 51: / Line 49: @@
 প্রজ্ঞা-বোধিতে আঁখি দিলে খুলে
-সবারে নিজের কোলে ভুলে নিলে
+সবারে নিজের কোলে তুলে নিলে
 বিশ্বভুবনে নিজেরে ভরালে
 ভুলে সীমারেখা বাঁধাধরা
 </poem>
 | <poem>
-O Lord,
+In every flower is Your sweetness;
-in each flower, your sweetness exists,
+With Your honey, the earth is replete.
-with your honey, the whole world is filled.
+Shame and fear can't stand before Your blessing;
+From Your songs, ambrosia's dripping.
-By your blessings, all fear and shyness is removed,
+Intimately near are the once distant strangers;
-By your song, nectar flows.
+Your own heart You sprinkled in everyone.
+Those reticent by nature, they got stirred,
+Bearing Your love-current.
-Distant ones have come close
+With wisdom and intuition eyes You opened;
-and have become our own.
+Onto Your own lap everyone You lifted.
-Into everything, you have scattered your mind.
+You diffused Yourself over the whole universe,
+Dismissing all limits and restrictions.
-The shy natured person becomes agitated,
-and floats in the current of your love.
-By wisdom and intuition, you opened our eyes
-and lifted all onto your lap.
-You spread yourself throughout the universe,
-forgetting all binding lines of demarcation.
 </poem>
 |}
@@ Line 83: / Line 76: @@
 == References ==
 {{reflist}}
+== Musical notations ==
+* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
 == Recordings ==
-* {{PSmp3|http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___749%20PUS%27PE%20PUS%27PE%20TOMA%27R%20MA%27DHURI.mp3}}
+* {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___749%20PUS%27PE%20PUS%27PE%20TOMA%27R%20MA%27DHURI.mp3}}
 {{S-start}}