Sajala pavane: Difference between revisions

Sajala pavane (view source)

Revision as of 02:53, 25 April 2014

40 bytes removed , 25 April 2014

m

Adjusting lines of song

Abhidevananda

Bureaucrats, Interface administrators, oversight, Administrators

85,235

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox Prabhat Samgiita
-| title= Sajala pavane saghana svapane
+| title= Sajala pavane
 | image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]]
 | original_title_lang = bn
@@ Line 11: / Line 11: @@
 | location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap NonliteraryWorks.png|220px]]
 }}
-'''''Sajala pavane saghana svapane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita| sixteenth song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PS1">{{cite book|ref=harv|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
+'''''Sajala pavane''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita| sixteenth song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PS1">{{cite book|ref=harv|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref>
 == Lyrics ==
@@ Line 21: / Line 21: @@
 |-
 |<poem>
-(Áji) Sajala pavane saghana svapane
+(Áji) Sajala pavane
+Saghana svapane
 Ajáná pathik eseche
-(Se je) Viińára tárete siimára páŕete
+(Se je) Viińára tárete
+Siimára páŕete
 Cetanár gán geyeche
-Se hásit́i mamatár se cáhani cini kár
+Se hásit́i mamatár
-Se je ajánára bádhá bheuṋge jáná áji hoyeche
+Se cáhani cini kár
+Se je ajánára bádhá bheuṋge
+Jáná áji hayeche
 </poem>
 | <poem>
-(আজি) সজল পবনে সঘন স্বপনে
+(আজি) সজল পবনে
+সঘন স্বপনে
 অজানা পথিক এসেছে
-(সে যে) বীণার তারেতে সীমার পাড়েতে
+(সে যে) বীণার তারেতে
+সীমার পাড়েতে
 চেতনার গান গেয়েছে
-সে হাসিটি মমতার সে চাহনি চিনি কার
+সে হাসিটি মমতার
-সে যে অজানার বাধা ভেঙ্গে জানা আজি হয়েছে
+সে চাহনি চিনি কার
+সে যে অজানার বাধা ভেঙ্গে
+জানা আজি হয়েছে
 </poem>
 | <poem>
@@ Line 66: / Line 74: @@
   | title  = [[Prabhat Samgiita]]
   | years  = 1982
-  | with   = Sajala pavane saghana svapane
+  | with   = Sajala pavane
   | before = [[Jeona jeona ogo bandhu]]
   | after  = [[Kete geche megh geche udveg]]