85,257
edits
Tumi je esecho aj: Difference between revisions
m
Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar"
m (Changed link under Melody in infobox) |
m (Text replacement - "|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar" to "|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Neohumanism | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| above= Tumi je esecho aj | | above= Tumi je esecho aj | ||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
| theme = [[Neohumanism]] | | theme = [[Neohumanism]] | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| | | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]], [[:wikipedia:Darbari Kanada|Darbari Kanada]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___647%20TUMI%20JE%20ESECHO%20A%27J.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/images/4/49/Jyotsna_-_Tumi_Je_Esecho_Aj.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Tumi je esecho aj''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|647<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|location=Kolkata|year= | '''''Tumi je esecho aj''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|647<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 601-700|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B082XJY826|ISBN=9781386095170}}</ref><ref name="PRS Vol2">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 2|edition=2nd|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-084-0}}</ref> For other songs with the same or similar first line (title), see [[Tumi je esecho]]. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 61: | Line 60: | ||
To confer love on everyone alive. | To confer love on everyone alive. | ||
For your coming | For your coming a static world was waiting, | ||
Its body scarred by grievous wounds aplenty. | Its body scarred by grievous wounds aplenty. | ||
All echoes of joy had long disappeared | All echoes of joy had long disappeared | ||
Neath the steady | Neath the steady load of torments heartrending. | ||
In the bosom of earth ignite a brighter light; | In the bosom of earth, ignite a brighter light; | ||
Within hearts oppressed, pour out more ambrosia. | Within hearts oppressed, pour out more ambrosia. | ||
Send forth a clarion call to one and all | Send forth a clarion call to one and all | ||
| Line 78: | Line 77: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3| | * {{PSmp3|https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___647%20TUMI%20JE%20ESECHO%20A%27J.mp3}} | ||
* {{PSmp3alt| | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/images/4/49/Jyotsna_-_Tumi_Je_Esecho_Aj.mp3|singer=[[:wikipedia:Jyoshna|Jyoshna La Trobe]]|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||