|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
| |
| |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaJJ.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2956]]
| |
| | date = 1985 July 28
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Longing
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2956%20NA%27M%20JA%27NI%20NA%27%20PARICAY%20JA%27NI%20NA%27.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2956<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Nám jániná paricay jániná
| |
| Tabu bhálabesechi tomáy
| |
| Tumi jáno ki ná
| |
| D́eke gechi tomáy jecechi karuńáy
| |
| Mor kathá shunite peyecho ki ná
| |
|
| |
| Súcibhedya ghana amánisháy
| |
| Álojhará priitibhará madhu jochanáy
| |
| D́ekechi ráte dine ceyechi anudhyáne
| |
| Kare gechi tava sádhaná
| |
|
| |
| Ceyechi tomáy ámi sukhera dine
| |
| Ceyechi duhkher ráte duhsvapane
| |
| Jenechi tomár ámi bhevechi ámár tumi
| |
| Ekathá bhulite pári ná
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| নাম জানিনা পরিচয় জানিনা
| |
| তবু ভালবেসেছি তোমায়
| |
| তুমি জান কি না
| |
| ডেকে' গেছি তোমায় যেচেছি করুণায়
| |
| মোর কথা শুনিতে পেয়েছ কি না
| |
|
| |
| সূচীভেদ্য ঘন অমানিশায়
| |
| আলোঝরা প্রীতিভরা মধু জোছনায়
| |
| ডেকেছি রাতে দিনে চেয়েছি অনুধ্যানে
| |
| করে' গেছি তব সাধনা
| |
|
| |
| চেয়েছি তোমায় আমি সুখের দিনে
| |
| চেয়েছি দুঃখের রাতে দুঃস্বপনে
| |
| জেনেছি তোমায় আমি ভেবেছি আমার তুমি
| |
| একথা ভুলিতে পারি না
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O Lord, I do not know your name,
| |
| neither I am acquainted with You,
| |
| still I love You.
| |
| Do not You know this fact?
| |
| I have continued to call You
| |
| and seek Your mercy.
| |
| Are You in a position to listen to me?
| |
| During intensely dark nights,
| |
| and also in light scattering
| |
| full of love sweet moonlight,
| |
| I call You day and night,
| |
| aspiring You in my meditation,
| |
| and continued performing Your sa’dhana’.
| |
| I want You during my happy days
| |
| and also in bad dreams of painful nights.
| |
| I know that I am Yours,
| |
| and think that You are mine.
| |
| This fact I am unable to forget.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2956%20NA%27M%20JA%27NI%20NA%27%20PARICAY%20JA%27NI%20NA%27.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Ganeri bhuvane ganeri bhuvane]]
| |
| | after = [[Asha niye achi bence]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
