|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
| |
| |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaDeer.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3023]]
| |
| | date = 1985 August 15
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Longing
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3023%20ESO%20ESO%20PRIYA%20MAMA.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3023<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Eso eso priya mama
| |
| Niirava carańa phele
| |
| Jánibe ná bujhibe ná
| |
| Keu ei avaniitale
| |
|
| |
| Kusuma suváse eso
| |
| Maneri madhute mesho
| |
| Paráge bhálabáso
| |
| Bháver gabhiire atale
| |
|
| |
| Kata vinidra ráti
| |
| He ajáná atithi
| |
| Jágiye diye pratiiti
| |
| Bale ásibe cale
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| এসো এসো প্রিয় মম
| |
| নীরব চরণ ফেলে'
| |
| জানিবে না বুঝিবে না
| |
| কেউ এই অবনীতলে
| |
|
| |
| সুসুম-সুবাসে এসো
| |
| মনেরই মধুতে মেশো
| |
| পরাগে ভালবাসো
| |
| ভাবের গভীরে অতলে
| |
|
| |
| কত বিনিদ্র রাতি
| |
| হে অজানা অতিথি
| |
| জাগিয়ে দিয়ে প্রতীতি
| |
| বলে আসিবে চলে'
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O My Dear, come propelling silent feet.
| |
| No one on this land will know or understand.
| |
| Come with floral fragrance,
| |
| and merge with the sweetness of the mind.
| |
| Love with the floral pollen
| |
| in the bottom depth of feelings.
| |
| O the unknown traveler
| |
| how many sleepless nights
| |
| came and went awakening realization.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3023%20ESO%20ESO%20PRIYA%20MAMA.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Kichu na janiye se esechilo]]
| |
| | after = [[Asibe, asibe bale gele]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
