|
Tags: Replaced Manual revert |
| (491 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
| |
| |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaProfile.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2957]]
| |
| | date = 1985 July 28
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Longing
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2957%20Asha%20niye%20achi%20bence.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2957%20A%27SHA%27%20NIYE%20A%27CHI%20BENCE.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2957<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Áshá niye áchi bence
| |
| Áshá bhará ánkhi páte
| |
| Sab áshá púrńa kare
| |
| Tháko sáthe dine ráte
| |
|
| |
| Bhuvane náhiko álo
| |
| Tumi biná sabai kálo
| |
| Manane já láge bhálo
| |
| Táo d́obe ándhárete
| |
|
| |
| Eso prabhu mor nayane
| |
| Svapnil oi carańe
| |
| Kao kathá káneo káne
| |
| Jánibe ná keu jagate
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| আশা নিয়ে আছি বেঁচে'
| |
| আশা ভরা আঁখিপাতে
| |
| সব আশা পূর্ণ করে'
| |
| থাক সাথে দিনে রাতে
| |
|
| |
| ভুবনে নাহিক আলো
| |
| তুমি বিনা সবই কালো
| |
| মননে যা লাগে ভাল
| |
| তাও ডোবে আঁধারেতে
| |
|
| |
| এসো প্রভু মোর নয়নে
| |
| স্বপ্নিল ওই চরণে
| |
| কও কথা কানে কানে
| |
| জানিবে না কেউ জগতে
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O lord, i am surviving
| |
| with hope with hopeful eyes.
| |
| please fulfill all my expectations
| |
| staying together day and night.
| |
| in the world there is no light,
| |
| everything is dark without You.
| |
| whatever was pleasing to the mind
| |
| that too sinks in darkness.
| |
| o Lord, come into the eyes,
| |
| with those dreamy feet.
| |
| speak to me whispering
| |
| so that no one in the world would know.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2957%20Asha%20niye%20achi%20bence.mp3|singer=Paramita Chatterjee|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2957%20A%27SHA%27%20NIYE%20A%27CHI%20BENCE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Nam janina paricay janina]]
| |
| | after = [[Bhul kare tumi esecho]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
