|
Tags: Replaced Manual revert |
| (480 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
| |
| |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Kadam.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2960]]
| |
| | date = 1985 July 29
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Longing
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2960%20ESO%20NANDANABANE%20MANOLOKE.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2960<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Nandanavane manoloke (eso)
| |
| Chande mátiyá marma pláviyá
| |
| Madhura mohana smitamukhe
| |
|
| |
| Tava bhávanáy din cale jáy
| |
| Tomárii katháy jáminii phuráy
| |
| Tomár suśamá bhuvane bharáy
| |
| Práńiinatá prati palake
| |
|
| |
| E man ámár tava avadán
| |
| E práń gáy je tava jayagán
| |
| Tava pathe cali bhule abhimán
| |
| Bhávottirńa citiloke
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| নন্দনবনে মনোলোকে (এসো)
| |
| ছন্দে মাতিয়া মর্ম প্লাবিয়া
| |
| মধুর মোহন স্মিতমুখে
| |
|
| |
| তব ভাবনায় দিন চলে' যায়
| |
| তোমারই কথায় যামিনী ফুরায়
| |
| তোমার সুষমা ভুবনে ভরায়
| |
| প্রাণীনতা প্রতি পলকে
| |
|
| |
| এ মন আমার তব অবদান
| |
| এ প্রাণ গায় যে তব জয়গান
| |
| তব পথে চলি ভুলে' অভিমান
| |
| ভাবোত্তীর্ণ চিতিলোকে
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O lord, come into
| |
| the pleasing garden of my mind.
| |
| come with sweet charming smiling face
| |
| intoxicating with rhythm
| |
| and over flooding the core.
| |
| in your ideation, the days pass
| |
| and the nights terminate.
| |
| your beauty fulfils the world
| |
| with liveliness each moment.
| |
| this mind of mine is your gift,
| |
| this heart sings your victory song.
| |
| i move on your path forgetting the ego,
| |
| delivered from thoughts,
| |
| in the psychic arena.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2960%20ESO%20NANDANABANE%20MANOLOKE.mp3|singer=Avadhutika Ananda Shubha Acarya|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Se bale giyechilo asibe]]
| |
| | after = [[Malaya parashe kusuma suvase]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
