|
Tags: Replaced Manual revert |
| (438 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
| |
| |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Lasya.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2974]]
| |
| | date = 1985 August 2
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Longing
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2974%20SHUNINI%20A%27MI%20PRABHU%20PATH%20BHULE%20KABHU.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2974<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Shunini ámi prabhu path bhule kabhu
| |
| Esecho káro ghare
| |
| Bárek kśańatare
| |
| Cale tháko niyame shástravidhi krame
| |
| Tái bheve mane keṋdechi akátare
| |
|
| |
| Saiṋcaye mor neiko puńya
| |
| Bháńd́áre shudhu rayeche shúnya
| |
| Karini káj tava hayni anubhava
| |
| Jaŕera bandhane chilum moha ghore
| |
|
| |
| Neiko ámár darshaner jiṋán
| |
| Karini kakhano shástra avadhán
| |
| Tomáy bhálabási jáci tomári hási
| |
| Cái ná krpáráshi kańái dáo more
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| শুনিনি আমি প্রভু পথ ভুলে' কভু
| |
| এসেছ কারো ঘরে
| |
| বারেক ক্ষণতরে
| |
| চলে থাক নিয়মে শাস্ত্রবিধি ক্রমে
| |
| তাই ভেবে মনে কেঁদেছি অকাতরে
| |
|
| |
| সঞ্চয়ে মোর নেইকো পুণ্য
| |
| ভাণ্ডারে শুধু রয়েছ শূন্য
| |
| করিনি কাজ তব হয়নি অনুভব
| |
| জড়ের বন্ধনে ছিলুম মোহ ঘোরে
| |
|
| |
| নেইকো আমার দর্শনের জ্ঞান
| |
| করিনি কখনো শাস্ত্র অবধান
| |
| তোমায় ভালবাসি যাচি তোমারই হাসি
| |
| চাই না কৃপারাশি কণাই দাও মোরে
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O lord, i have heard that sometimes
| |
| forgetting the path,
| |
| you came in some house
| |
| once for a moment.
| |
| you generally go as per rule
| |
| and order of the scriptures,
| |
| thinking of that, i cry
| |
| mentally helplessly.
| |
| i have not accumulated virtues,
| |
| my collection is just zero.
| |
| i did not perform your work;
| |
| there is no experience,
| |
| and remained bound in
| |
| materialistic bondages.
| |
| i have no knowledge of philosophy,
| |
| i have never deeply studied the scriptures,
| |
| i love you and seek your smile.
| |
| i do not want abundant grace,
| |
| just a wee bit of Your grace, you grant me.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2974%20SHUNINI%20A%27MI%20PRABHU%20PATH%20BHULE%20KABHU.mp3|singer=Avadhutika Ananda Shubha Acarya|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Bhuvane raye gecho gopane]]
| |
| | after = [[Sadher malakhani enechi]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
