|
Tags: Replaced Manual revert |
| (317 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
| |
| |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaRajatanaganibha.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3009]]
| |
| | date = 1985 August 11
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Contemplation
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3009%20Venu%20vane%20nupura%20pay.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3009%20VEN%27UBANE%20NU%27PURA%20PA%27Y%20KE%20GO%20ELE.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3009<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| Veńuvane núpura páy
| |
| (Ke go ele) Balo ná ámáy
| |
| Adhareri raiṋjana nayaneri aiṋjana
| |
| Dyuloker dyuti varaśáy
| |
|
| |
| Báṋshi báje saekate vana hate vana pathe
| |
| Áṋdhár jyotite jhalakáy
| |
|
| |
| Tomár sure hárá ásamudra dhará
| |
| Pulake plávane múracháy
| |
|
| |
| Tumi sab kichu páro jáháre karuńá karo
| |
| Priitite doláo cinmaya doláy
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| বেণুবনে নূপুর পায়
| |
| (কে গো এলে) বলো না আমায়
| |
| অধরেরই রঞ্জন নয়নেরই অঞ্জন
| |
| দ্যুলোকের দ্যুতি বরষায়
| |
|
| |
| বাঁশী বাজে সৈকতে বন হতে বন-পথে
| |
| আঁধার জ্যোতিতে ঝলকায়
| |
|
| |
| তোমার সুরে হারা আসমুদ্র ধরা
| |
| পুলকে প্লাবনে মূরছায়
| |
|
| |
| তুমি সব কিছু পারো যাহারে করুণা কর
| |
| প্রীতিতে দোলাও চিন্ময় দোলায়
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| Into the bamboo grove,
| |
| with the tinkling of ankle bell,
| |
| who has come, tell me.
| |
| With color on the lips
| |
| and dark decoration on the eyes,
| |
| He rained heavenly effulgence.
| |
| Playing the flute in the forest on the path,
| |
| He shines brilliance in darkness.
| |
| From ocean to land, all are lost in Your melody
| |
| and faint due to flood of joy.
| |
| You can do anything to him
| |
| on which You shower Your mercy.
| |
| By the swing of love, You oscillate,
| |
| O the embodiment of consciousness.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3009%20Venu%20vane%20nupura%20pay.mp3|singer=Asitima Debnath|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3009%20VEN%27UBANE%20NU%27PURA%20PA%27Y%20KE%20GO%20ELE.mp3|singer=Avadhutika Ananda Arundhati Acarya|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Mayaloke eso ajana pathik]]
| |
| | after = [[Gan geye gechi, sur sedhe gechi]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
