Shunechi tumi dayalu ami: Difference between revisions

Shunechi tumi dayalu ami (view source)

27 bytes removed , 29 June 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,449

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, i have heard that you are kind,
+I have heard that You are kindly;
-but why i am unable to see that practically?
+Why don't I notice that in practice?
-Calling, yelling and crying
+Calling and calling, wailing and crying,
-my days are passing.
+My days, they vanish.
-how many sleepless nights have gone,
-restless and mad in your thought.
+Many a night has passed without sleep,
-still o dear companion, you did not come.
+Incessantly engrossed in Your reverie.
-where have you remained hidden?
+But You did not arrive, hey Companion dear;
-o nonphysical purus’a,
+Oh where did You stay hid?
-you keep on creating the world,
-smearing all in sweetness
+Person Unbodied, You go on disposing the planet;
-with your mental honey.
+With mental honey, You coat the sweetness.
-by the action of keeping me away,
+Setting me afar, what's the pleasure that You get?
-you find happiness.
+I can't fathom by Your [[:wikipedia:Lila (Hinduism)|liila]].
-i am unable to understand
-your divine play, liila’.
 </poem>
 |}