Tomar tare jiivan bhare, geye gechi jata gan: Difference between revisions

Tomar tare jiivan bhare, geye gechi jata gan (view source)

34 bytes removed , 9 August 2022

Retranslated and removed PSUC flag

85,398

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
@@ Line 60: / Line 59: @@
 </poem>
 | <poem>
-O lord, for you, throughout my life,
+Because of You life is filled;
-i have continued singing your song.
+Whatever song I've gone on singing,
-The story of my inner pain
+Heart-core's anguish is my story,
-is identification of a poor life.
+Keepsake of existence needy.
-i do not know whether your time to listen
-has come or not, still i keep
+I know not, the time to listen,
-the bud of hope blooming
+If You have or don't have it.
-swinging like pearl like dewdrops.
+And yet blown is a bud of hope;
-this is sole request that you
+Like dew a pearl is dangling.
-listen to me,
-the restless language of the song.
+This prayer, my tale, please do hear,
-let the same identity of yours and mine
+Anxiety in lyric speech;
-be awakened by the attraction of love.
+Of You and me, of You and me,
+Ours is unbreakable unity–
+Love's pull, awakened let it be.
 </poem>
 |}