Bhevechilum ekla achi: Difference between revisions

Bhevechilum ekla achi (view source)

24 bytes added , 20 January

Retranslated and removed PSUC flag

85,476

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PSUC}}
 {{#seo:
 |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation
@@ Line 58: / Line 57: @@
 </poem>
 | <poem>
-I was thinking that i was alone
+I'd thought that alone am I
-in this captivating world.
+In this enticing universe.
-by signals and gestures you awakened
+Through hint and gesture,
-response in my mind.
+In my mind a ruckus You stirred.
-the mind had forgotten the sky,
-group of stars, light of the morning,
+Mind had forgot the firmament–
-sweet mild breeze,
+A wreath of stars, dawn's manifestation.
-in them also i see you
+The southern wind gentle and pleasant,
-considering your presence.
+Gazing at the stars as well, Yourself admits.
-the mind was lost in the bud,
-dancing on the swing
+Mind had forgot its budding self–
-with sweet fragrance,
+When it was dancing to and fro on honey-scent.
-in the beauty of colourful clouds,
+In the grandeur of hue-and-form's loveliness,
-in that too i see your love with you.
+Viewing that too, with me Your affection is.
 </poem>
 |}