85,257
edits
Ke ele aji ke ele: Difference between revisions
m
Refinement
m (Verse 5, translation complete) |
m (Refinement) |
||
| Line 60: | Line 60: | ||
The distant divine mother{{#tag:ref|Tárá (তারা) is a name for the goddess Durga (দুর্গা), a female deity in the Hindu Tantrik tradition, who allegedly kills demons and brings both victory and prosperity. Here the author, who did not endorse religion or religious deities, is no doubt using this concept in a figurative sense.|group="nb"}} has come so near that | The distant divine mother{{#tag:ref|Tárá (তারা) is a name for the goddess Durga (দুর্গা), a female deity in the Hindu Tantrik tradition, who allegedly kills demons and brings both victory and prosperity. Here the author, who did not endorse religion or religious deities, is no doubt using this concept in a figurative sense.|group="nb"}} has come so near that | ||
A | A faraway melody has enthralled my mind. | ||
You are the lost notes that came floating into my ears. | You are the lost notes that came floating into my ears. | ||