85,266
edits
Varasar rate tumi esechile, rajaniigandha vane: Difference between revisions
Varasar rate tumi esechile, rajaniigandha vane (view source)
Revision as of 13:22, 14 October 2014
, 14 October 2014Refinements and a note
m (Verse 4 - translation complete and some refinements) |
m (Refinements and a note) |
||
| Line 72: | Line 72: | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On a rainy night You came | On a rainy night You came | ||
In the garden of tuberoses. | In the garden of tuberoses.{{#tag:ref|The [[wikipedia:Polianthes tuberosa|tuberose]] is a perennial, night-blooming plant.|group="nb"}} | ||
I was in a huff | I was in a huff, | ||
In my bolted house. | |||
In a tiny nook, I bode. | |||
Storm after storm came. | Storm after storm came. | ||
| Line 89: | Line 89: | ||
For a stormy night you came | For a stormy night you came | ||
In the garden of tuberoses. | In the garden of tuberoses. | ||
I was | I was unaware, | ||
In my bolted house. | |||
The tuberoses, they took notice. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||