Megh tumi kache eso: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Verse 2 - translation complete
m (Verses 1+2 combined - Verse 1 complete)
m (Verse 2 - translation complete)
Line 62: Line 62:
There is no water, not a single drop.
There is no water, not a single drop.


Orange blossoms are not yet filled with nectar,
Today, the lemon blossoms are not filled with nectar;
And custard-apple blossoms have not yet become fruit.
The custard-apple buds do not bear fruit.
Pomelo flowers are not imbued with fragrance.
Pomelo flowers are not imbued with fragrance.
From this cruel drought we beseech relief.
From this unbearable drought we beseech relief.


The kadamba{{#tag:ref|A fragrant flower used in the production of Indian sandalwood perfume.|group="nb"}} blossoms have all fallen to the ground,
The kadamba{{#tag:ref|A fragrant flower used in the production of Indian sandalwood perfume.|group="nb"}} blossoms have all fallen to the ground,

Navigation menu