85,175
edits
Aji mor ankhite van: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Revised lines
(Song 251) |
m (Revised lines) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
Áji mor áṋkhite ván | Áji mor áṋkhite ván | ||
Kemana paráń | Kemana paráń | ||
Dekhiyá | (Tumi) Dekhiyá dekho ná | ||
Calechi tomári páne | Calechi tomári páne | ||
Tomári gáne | Tomári gáne | ||
Bháviyá | (Tumi) Bháviyá bhávo ná | ||
Járá tomáy bhálobáse | Járá tomáy bhálobáse | ||
| Line 39: | Line 37: | ||
Táháder práńera kathá | Táháder práńera kathá | ||
Marmavyathá | Marmavyathá | ||
Shuńiyá | (Tumi) Shuńiyá shońo ná | ||
Tathápi ámi calibo | Tathápi ámi calibo | ||
Pathete tava | Pathete tava | ||
Jániyá rekho | Jániyá rekho | ||
Kichute | (Ámi) Kichute cháŕibo ná | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
আজি মোর আঁখিতে বান | আজি মোর আঁখিতে বান | ||
কেমন পরাণ | কেমন পরাণ | ||
(তুমি) দেখিয়া দেখো না | |||
তুমি দেখিয়া দেখো না | |||
চলেছি তোমারই পানে | চলেছি তোমারই পানে | ||
তোমারই গানে | তোমারই গানে | ||
(তুমি) ভাবিয়া ভাবো না | |||
তুমি ভাবিয়া ভাবো না | |||
যারা তোমায় ভালোবাসে | যারা তোমায় ভালোবাসে | ||
| Line 63: | Line 57: | ||
তাহাদের প্রাণের কথা | তাহাদের প্রাণের কথা | ||
মর্মব্যথা | মর্মব্যথা | ||
(তুমি) শুণিয়া শোণো না | |||
তুমি শুণিয়া শোণো না | |||
তথাপি আমি চলিবো | তথাপি আমি চলিবো | ||
পথেতে তব | পথেতে তব | ||
জানিয়া রেখো | জানিয়া রেখো | ||
(আমি) কিছুতে ছাড়িবো না | |||
আমি কিছুতে ছাড়িবো না | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||