Asbe bale gecho je cale: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Verse 2 - translation continues
m (Verse 1 - translation continues)
m (Verse 2 - translation continues)
Line 62: Line 62:
The flower petals composing Your garland.
The flower petals composing Your garland.


O unmerciful one!
Callous Lord, what is this liila of Thine—
What is this game of yours?
A strange new game of love-guile?
Is it a new play of cheating in love?
Having gone away, why then do You remain
 
Awake in my mind, day and night?
You went away,
yet, day and night,
You remain ever awake in my mind
why is this so?


No matter how much i try to forget you,
No matter how much i try to forget you,
Line 75: Line 71:
Wherever i look at,
Wherever i look at,
the reflection of your memory shines forth.
the reflection of your memory shines forth.
Why did you tie me unto you
Why did you tie me unto you
with a jingling melody,
with a jingling melody,

Navigation menu