Dakhina vatase malaya suvase: Difference between revisions

Dakhina vatase malaya suvase (view source)

26 bytes added , 3 October 2015

m

Verse 1 - translation continues

85,329

edits

@@ Line 62: / Line 62: @@
 </poem>
 | <poem>
-You came
+On a southern wind, a fragrant vernal breeze,
-with a gentle smile
+You came smiling, smiling tenderly.
-on the refreshing fragrance
+I cannot forget nor do I want to forget;
-of a southern breeze.
+I keep awake those honey-coated memories.
-I shall not forget you.
+O king of my mind,
-I shall keep your memory ever alive.
-O king of my mind,
 I shall worship you in my inner sanctum
-and spread out your nectar
+and spread out your nectar across the earth.
-across the earth.
+Be in my mind, intoxicate me, lovingly.
-Be in my mind,
-intoxicate me, lovingly.
 O lord of the world beyond idea
 transport me to those realms.