Marma mathiya hiya niunariya: Difference between revisions

Marma mathiya hiya niunariya (view source)

172 bytes added , 1 November 2015

m

Verse 2 - translation continues

85,257

edits

@@ Line 62: / Line 62: @@
 With Your effulgence, they became radiant.
-You illuminated the ideative world of the living.
+Without thought was only a transcendental realm;
-You poured sweetness into creation
+In creation's flow, the three worlds{{#tag:ref|In this philosophical song, the three worlds signify the crude, subtle, and causal realms (for human beings, the physical, mental, and spiritual).|group="nb"}} arose.
-which incarnated as your forms.
+With the world's cognition, You brought splendor;
-Before you, neither was there bha'va
+Exuding sweetness, You became the essence of nectar.
-nor an entity beyond the world of idea.
 The three worlds revolved not in the flow of creation.