Diipavalii sajayechi prabhu: Difference between revisions

Diipavalii sajayechi prabhu (view source)

38 bytes removed , 15 January 2018

m

Fresh translation

85,196

edits

@@ Line 51: / Line 51: @@
 </poem>
 | <poem>
-I am arranging lights, my Lord,
+I've laid out a row of lamps, my Lord,
-To welcome Thee.
+For You to make welcome.
-Come, Thou, into my heart in raiment ever-new,
+Come into my heart, daily in new clothing,
-Striding with deliberate footsteps.
+Striding majestically.
-Come, Thou, into my mind with more song and more dance,
+Come into my mind with more song and dance,
-Radiating Your tender, paternal smile.
+Casting Your gentle laugh.
-Come, Thou, into my fancy with rhythm and novelty,
+Come into my fancy with a beat and new lightbeams,
-Inspiring me with Your alluring vibrance.
+Rousing enchanted fluttering.
 </poem>
 |}