Tomay amay gopan dekha: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV22">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2101-2200|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Between Yourself and me a secret meeting, | |||
will | Lover, it will be at alcove of the mind. | ||
nobody will | No one will know, no one will see; | ||
Mentally, nobody will realize. | |||
with | In flowered garb You'll arrive | ||
At effusive heart's inside... | |||
Along with moon on moonlit night, | |||
Like paradise with light on light. | |||
About You any small bit I conceive, | |||
It can't be caught in thought or speech. | |||
Beyond all language, beyond thinking, | |||
You come furtively; is that the reason why? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 01:05, 29 December 2021
Tomay amay gopan dekha | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2129 |
Date | 1984 November 25 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomay amay gopan dekha is the 2129th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáy ámáy gopan dekhá |
তোমায় আমায় গোপন দেখা |
Between Yourself and me a secret meeting, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita Songs 2101-2200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201016975
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomay amay gopan dekha sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Kena esechile kena cale gele |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tomay amay gopan dekha |
Succeeded by Graha tara ghore tomare ghire |