Tomay amay dekha halo, andhar paravare: Difference between revisions
(Replaced audio file and removed flag) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Between us a viewing was | |||
At the sea of darkness. | |||
You let loose light's ocean | |||
Upon that great blindness. | |||
I was understanding nothing; | |||
Far apart I had kept Thee. | |||
By four walls was I ringed, | |||
Inside my own prison. | |||
Jail-broke and brought outdoors, | |||
You took me, nearby drawn. | |||
With all vain ego cast off, | |||
Myself You made Yours. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 09:06, 18 November 2022
Tomay amay dekha halo, andhar paravare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2459 |
Date | 1985 March 11 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomay amay dekha halo is the 2459th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáy ámáy dekhá halo |
তোমায় আমায় দেখা হ'ল |
Between us a viewing was |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2401-2500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215576731
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomay amay dekha halo, andhar paravare sung by Acarya Tattvavedananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ei sandhyamalatiir gandhe |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tomay amay dekha halo, andhar paravare |
Succeeded by Mor kabariir mala shukiyeche |