Svapane ceyechinu gopane: Difference between revisions
m (Text replacement - "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref>" to "of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV25">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Pra...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In a dream, I'd wanted You sub rosa; | |||
But close You came not, what's the reason? | |||
You | Could it be You fear to enter heart; | ||
then | Even so, why then did You go and stay afar? | ||
Like a lively, insane breeze, | |||
The doe of psyche longs for Thee, | |||
And mental peacock goes on dancing; | |||
What's this... seeing it, didn't You mark? | |||
I hear You know what's in another mind, | |||
An attribute You lost in instance mine; | |||
Yet fervently I go on calling day and night; | |||
Purposely stone-deaf did You become? | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 20:44, 1 December 2022
Svapane ceyechinu gopane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2473 |
Date | 1985 March 13 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | None available |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Svapane ceyechinu gopane is the 2473rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Svapane ceyechinu gopane |
স্বপনে চেয়েছিনু গোপনে |
In a dream, I'd wanted You sub rosa; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2401-2500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215576731
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, no audio file is available.
Preceded by Kache eso jeo na dure |
Prabhat Samgiita 1985 With: Svapane ceyechinu gopane |
Succeeded by Kon ajana loke puspamadhurii |