User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Song 2617) Tag: Reverted |
(Script) Tag: Reverted |
||
Line 42: | Line 42: | ||
Kakhano bhávite párini ámi jáhá | Kakhano bhávite párini ámi jáhá | ||
Jiivane ghat́iye dile | Jiivane ghat́iye dile ájike táhá | ||
Bhaktavatsal krpá d́hala d́hal | |||
Chala chala áṋkhi sahite páro ná | |||
D́eke d́eke kańt́ha | D́eke d́eke kańt́ha haye geche kśiiń | ||
Tomár dhyáne | Tomár dhyáne keṋdechi nishidin | ||
Áj karuńá kare | Áj karuńá kare bhul sarańi dhare | ||
Ele tumi | Ele tumi ucchala álo jharńá | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Line 65: | Line 65: | ||
তোমার ধ্যানে কেঁদেছি নিশিদিন | তোমার ধ্যানে কেঁদেছি নিশিদিন | ||
আজ করুণা করে' ভুল সরণি ধরে' | আজ করুণা করে' ভুল সরণি ধরে' | ||
এলে তুমি উচ্ছল আলো- ঝর্ণা | এলে তুমি উচ্ছল আলো-ঝর্ণা | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Line 101: | Line 101: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Though the sound quality is good, this audio rendition contains at least two errors, both contradicting all of the published Bangla source. | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2617%20DIINER%20KUT%27IRE%20TUMI%20ESE%20GELE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2617%20DIINER%20KUT%27IRE%20TUMI%20ESE%20GELE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
Line 115: | Line 116: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1985]] | [[Category:Songs given in 1985]] | ||
[[Category:Songs with no good audio file]] |
Revision as of 00:04, 26 January 2023
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 19 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2617 |
Date | 1985 April 23 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2617th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Diiner kut́iire tumi ese gele |
দীনের কুটীরে তুমি এসে' গেলে |
O lord, you came to this poor man’s hut, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
Though the sound quality is good, this audio rendition contains at least two errors, both contradicting all of the published Bangla source.
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Ei unmada malayanile |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Lukiye tumi kaj kare jao |