|
Tags: Replaced Manual revert |
| Line 8: |
Line 8: |
| </div> | | </div> |
| }} | | }} |
|
| |
| {{PSUC}}
| |
| {{#seo:
| |
| |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing
| |
| |image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Supplication.png
| |
| |image_width=200
| |
| |image_height=200
| |
| }}{{Infobox Prabhat Samgiita
| |
| | original_title_lang = bn
| |
| | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2682]]
| |
| | date = 1985 May 15
| |
| | place = Madhumalainca, Kolkata
| |
| | theme = Longing
| |
| | lyrics = Bengali
| |
| | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]]
| |
| | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2682%20HE%20ANIRVA%27N%27%20KENA%20A%27SONA%27KO.mp3}}
| |
| }}
| |
| '''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2682<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref>
| |
|
| |
| == Lyrics ==
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}}
| |
| ! Bengali script
| |
| ! Translation
| |
| |-
| |
| |<poem>
| |
| He anirváń
| |
| Kena áso náko
| |
| Cái tomáre paráń bhare
| |
| Keman kare dúre tháko
| |
|
| |
| Tomáy bheve dine nishiithe
| |
| Shrávań dhárá jhare áṋkhite
| |
| Miśt́apráte kliśt́aráte
| |
| Kálo kuyásháy kena d́háko
| |
|
| |
| Nei kona anujog ámár
| |
| Já icchá kare jáo tomár
| |
| Jániye prańám kai bár bár
| |
| Ámáy káche káche rákho
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| হে অনির্বাণ
| |
| কেন আসো নাকো
| |
| চাই তোমারে পরাণ ভরে
| |
| কেমন করে দূরে থাক
| |
|
| |
| তোমায় ভেবে' দিনে নিশীথে
| |
| শ্রাবণ ধারা ঝরে আঁখিতে
| |
| মিষ্টপ্রাতে ক্লিষ্টরাতে
| |
| কালো কুয়াশায় কেন ঢাক
| |
|
| |
| নেই কোন অনুযোগ আমার
| |
| যা ইচ্ছা করে যাও তোমার
| |
| জানিয়ে প্রণাম কই বার বার
| |
| আমায় কাছে কাছে রাখো
| |
| </poem>
| |
| | <poem>
| |
| O inextinguishable, why do not you come?
| |
| i want you wholeheartedly,
| |
| why do you remain away?
| |
| by thinking about you day and night,
| |
| tears rain through the eyes.
| |
| Why do you cover the sweet mornings
| |
| with dark fog of painful nights?
| |
| i have no request,
| |
| whatever is your desire, you do.
| |
| accepting my salutation again and again,
| |
| keep me close to you.
| |
| </poem>
| |
| |}
| |
|
| |
| == Notes ==
| |
| {{Reflist|group=nb}}
| |
|
| |
| == References ==
| |
| {{reflist}}
| |
|
| |
| == Musical notations ==
| |
| * [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]]
| |
|
| |
| == Recordings ==
| |
| * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2682%20HE%20ANIRVA%27N%27%20KENA%20A%27SONA%27KO.mp3|singer=Rudrashiis|weblink=[[Sarkarverse]]}}
| |
|
| |
| {{S-start}}
| |
| {{Succession box
| |
| | title = [[Prabhat Samgiita]]
| |
| | years = 1985
| |
| | with = {{PAGENAME}}
| |
| | before = [[Je madhu jaminiite basechinu mala hate]]
| |
| | after = [[Madhup aji kii katha kay]]
| |
| }}
| |
| {{S-end}}
| |
|
| |
| [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]]
| |
| [[Category:Songs given in 1985]]
| |
