User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Song 2717) Tag: Reverted |
(Script) Tag: Reverted |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
Tumi ele abeláy deri kare | Tumi ele abeláy deri kare | ||
Din cale je jáy din cale je jáy | Din cale je jáy din cale je jáy | ||
Mlán | Mlán madhumálatiir málá múracháy | ||
Klánta | Klánta karabii kleshe kotháy lukáy | ||
Ásá jáoyá niye áche ei | Ásá jáoyá niye áche ei saḿsár | ||
Háránor | Háránor káṋdá ár trpti páoyár | ||
Chandáyita path ánágonár | |||
Sure ráge gán gáy | Sure ráge gán gáy | ||
Duhkher | Duhkher áṋdháre sukh áloy háse | ||
Maner mukure priiti kusume bháse | Maner mukure priiti kusume bháse | ||
Sharat | Sharat shepháliite kushe káshe | ||
Rúpe rase jhalakáy | Rúpe rase jhalakáy | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
তুমি এলে অবেলায় দেরি করে' | তুমি এলে অবেলায় দেরি করে' | ||
দিন চলে' যে যায় | দিন চলে' যে যায় দিন চলে' যে যায় | ||
ম্লান মধুমালতীর মালা মূরছায় | ম্লান মধুমালতীর মালা মূরছায় | ||
ক্লান্ত করবী ক্লেশে কোথায় লুকায় | ক্লান্ত করবী ক্লেশে কোথায় লুকায় | ||
Revision as of 03:22, 6 May 2023
 | This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 16 months ago. (Purge) |
| Abhidevananda/Sandbox3 | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 2717 |
| Date | 1985 May 23 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Kaharva |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2717th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Tumi ele abeláy deri kare |
তুমি এলে অবেলায় দেরি করে' |
O lord, you came untimely, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
| Preceded by Amare rekhe sudure |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Sona jhara e jyotsna nishiithe |